# Oratelia > Centro de ayuda de Oratelia: recepcionista virtual con inteligencia artificial que atiende las llamadas de tu negocio cuando tú no puedes. Cómo crear tu agente por teléfono o en la web, desviar tu número, qué hace en cada llamada (responder, tomar recados, pasar llamadas a tu equipo), cómo se gestiona con tu equipo, cómo funcionan los planes, la prueba gratuita y el saldo, y qué hacer si algo falla. - [Recursos de Oratelia](https://oratelia-pre.vercel.app/recursos): portada del centro de ayuda, con todas las secciones. - [Todo el centro de ayuda en un solo fichero](https://oratelia-pre.vercel.app/llms-full.txt): el contenido completo de estas páginas en Markdown. ## Primeros pasos - [Bienvenida a Oratelia](https://oratelia-pre.vercel.app/recursos/primeros-pasos/bienvenida.md): Qué es Oratelia, cómo funciona en tres pasos y los conceptos que verás en todo el centro de ayuda. - [Crea tu primer agente](https://oratelia-pre.vercel.app/recursos/primeros-pasos/crea-tu-primer-agente.md): Dos formas de empezar, por teléfono hablando con el Modificador de agentes o con el registro en la web, y qué pasa después. - [Conecta tu número](https://oratelia-pre.vercel.app/recursos/primeros-pasos/conecta-tu-numero.md): Desvía el teléfono de tu negocio al número común de Oratelia para que tu agente atienda tus llamadas, sin cambiar de número. Códigos de desvío y cómo quitarlo. - [Describe bien tu negocio](https://oratelia-pre.vercel.app/recursos/primeros-pasos/describe-tu-negocio.md): Qué contarle al Modificador de agentes, qué datos preparar y qué va en las instrucciones y qué en el conocimiento, para que tu agente atienda como lo harías tú. - [Ejemplos por tipo de negocio](https://oratelia-pre.vercel.app/recursos/primeros-pasos/ejemplos-por-tipo-de-negocio.md): Qué contarle al Modificador de agentes según tu sector (clínica, taller, restaurante, despacho, comercio, inmobiliaria, peluquería) y qué recados y transferencias suelen tener sentido. - [Conocimiento del negocio](https://oratelia-pre.vercel.app/recursos/primeros-pasos/conocimiento.md): Añade preguntas frecuentes, textos y páginas de tu web para que tu agente responda con la información de tu negocio. - [Idiomas](https://oratelia-pre.vercel.app/recursos/primeros-pasos/idiomas.md): Hoy tu agente atiende en español. Qué significa para tus llamadas y qué escribir en sus instrucciones y su conocimiento. - [Prueba tu agente](https://oratelia-pre.vercel.app/recursos/primeros-pasos/prueba-tu-agente.md): Habla con tu agente desde el navegador o con una llamada real, y qué revisar en cada prueba. - [Antes de ponerlo en marcha](https://oratelia-pre.vercel.app/recursos/primeros-pasos/antes-de-ponerlo-en-marcha.md): Lista de comprobación para dejar tu agente listo antes de que empiece a atender las llamadas de tus clientes. - [Tus primeros 30 días](https://oratelia-pre.vercel.app/recursos/primeros-pasos/primeros-30-dias.md): Qué hacer el primer día, la primera semana y el primer mes con tu agente para que atienda cada vez mejor, y qué señales vigilar. - [Acceso con teléfono y PIN](https://oratelia-pre.vercel.app/recursos/primeros-pasos/acceso-telefono-y-pin.md): Cómo entras en la web y te identificas por teléfono, cómo cambiar el PIN, entrar con tu correo y qué hacer si lo olvidas. - [Glosario](https://oratelia-pre.vercel.app/recursos/primeros-pasos/glosario.md): Qué significa cada palabra que verás en la web de Oratelia y en este centro de ayuda, de la A a la Z. - [Preguntas frecuentes](https://oratelia-pre.vercel.app/recursos/primeros-pasos/preguntas-frecuentes.md): Respuestas rápidas a las dudas más habituales sobre Oratelia, con enlace a la página donde se explica cada una. - [Solución de problemas](https://oratelia-pre.vercel.app/recursos/primeros-pasos/solucion-de-problemas.md): Encuentra la causa de un problema y resuélvelo paso a paso, por tema. - [Alta y prueba gratuita: problemas frecuentes](https://oratelia-pre.vercel.app/recursos/primeros-pasos/solucion-de-problemas/alta-y-prueba-gratuita.md): Qué hacer si no puedes darte de alta en la web, no te deja empezar la prueba gratuita o tu agente nuevo queda «Pendiente de contratar plan». - [Desvío: problemas frecuentes](https://oratelia-pre.vercel.app/recursos/primeros-pasos/solucion-de-problemas/desvio.md): Qué hacer si las llamadas desviadas no llegan a tu agente, suena tu teléfono cuando no debería o el desvío no se marca como comprobado. - [El agente no contesta](https://oratelia-pre.vercel.app/recursos/primeros-pasos/solucion-de-problemas/el-agente-no-contesta.md): Qué significa cada estado del agente, por qué se oye «El servicio de este número está temporalmente inactivo.» y cómo volver a atender. - [Prueba desde el navegador: problemas frecuentes](https://oratelia-pre.vercel.app/recursos/primeros-pasos/solucion-de-problemas/prueba-desde-el-navegador.md): Qué hacer si no ves el botón Probar, la prueba no arranca, el micrófono no funciona o la llamada de prueba no aparece en Llamadas. - [Transferencias: problemas frecuentes](https://oratelia-pre.vercel.app/recursos/primeros-pasos/solucion-de-problemas/transferencias.md): Qué hacer si tu agente no pasa una llamada, la pasa cuando no toca o la persona de destino no la recibe. - [Recados y correos: problemas frecuentes](https://oratelia-pre.vercel.app/recursos/primeros-pasos/solucion-de-problemas/recados-y-correos.md): Qué hacer si tu agente no toma un recado, faltan datos o no recibes el correo de una llamada. - [Idioma y voz: problemas frecuentes](https://oratelia-pre.vercel.app/recursos/primeros-pasos/solucion-de-problemas/idioma-y-voz.md): Qué hacer si la voz de tu agente no es la que esperabas, no puedes guardar una voz o quien llama habla otro idioma. - [El agente dice algo incorrecto](https://oratelia-pre.vercel.app/recursos/primeros-pasos/solucion-de-problemas/respuestas-incorrectas.md): Qué hacer si tu agente da un dato equivocado, se inventa una respuesta o no sabe algo de tu negocio. - [Saldo, plan y renovación: problemas frecuentes](https://oratelia-pre.vercel.app/recursos/primeros-pasos/solucion-de-problemas/saldo-plan-y-renovacion.md): Qué hacer si no puedes contratar un plan, el agente está parado por falta de saldo o una recarga no aparece. - [Acceso y PIN: problemas frecuentes](https://oratelia-pre.vercel.app/recursos/primeros-pasos/solucion-de-problemas/acceso-y-pin.md): Qué hacer si no puedes entrar en la web, el Modificador de agentes no te reconoce o no acepta tu PIN, has olvidado tu PIN o tu cuenta está desactivada. - [Organizaciones y miembros: problemas frecuentes](https://oratelia-pre.vercel.app/recursos/primeros-pasos/solucion-de-problemas/organizaciones-y-miembros.md): Invitaciones que no funcionan, roles, cambiar de organización y salir de una organización. - [Número propio: problemas frecuentes](https://oratelia-pre.vercel.app/recursos/primeros-pasos/solucion-de-problemas/numero-propio.md): Qué hacer si no puedes contratar un número propio, la reserva ha caducado o se ha perdido, el pago está vencido o no se guardó por teléfono. - [Llamadas rechazadas y líneas ocupadas](https://oratelia-pre.vercel.app/recursos/primeros-pasos/solucion-de-problemas/llamadas-rechazadas.md): Por qué una llamada no llega a tu agente, qué oye quien llama en cada caso y cómo evitarlo. - [Cómo pedir ayuda](https://oratelia-pre.vercel.app/recursos/primeros-pasos/solucion-de-problemas/como-pedir-ayuda.md): Cómo contactar con el equipo de Oratelia y qué datos enviar para que podamos revisar tu problema cuanto antes. ## Producto - [Modifica tu agente por teléfono](https://oratelia-pre.vercel.app/recursos/producto/modificar-por-telefono.md): Qué puedes crear y cambiar hablando con el Modificador de agentes, a qué número llamar, cómo te identificas, qué recuerda de tus llamadas y qué se hace solo en la web. - [Ficha del agente en la web](https://oratelia-pre.vercel.app/recursos/producto/ficha-del-agente.md): Todo lo que ves y puedes cambiar en la ficha de cada agente, sección por sección. - [Transferencia de llamadas](https://oratelia-pre.vercel.app/recursos/producto/transferencia-de-llamadas.md): Tu agente puede pasar una llamada a una persona de tu equipo, contándole antes quién llama y por qué. - [Recados](https://oratelia-pre.vercel.app/recursos/producto/recados.md): Tu agente toma recados con los datos de quien llama y tú los gestionas en la página Recados. - [Correo por cada llamada](https://oratelia-pre.vercel.app/recursos/producto/correo-por-llamada.md): Recibe un correo con el recado o con el resumen de cada llamada que atiende tu agente. - [Contactos VIP](https://oratelia-pre.vercel.app/recursos/producto/contactos-vip.md): Números que no atiende tu agente y pasan directos a tu teléfono, con la opción de respetar tu horario. - [Consultas sin resolver](https://oratelia-pre.vercel.app/recursos/producto/consultas-sin-resolver.md): Las preguntas que tu agente no supo responder se guardan en una bandeja. Respóndelas una vez y tu agente lo sabrá para siempre. - [Historial de llamadas](https://oratelia-pre.vercel.app/recursos/producto/historial-de-llamadas.md): Cada llamada de tus agentes con su grabación, transcripción, resumen y datos recogidos, y las llamadas que no se pudieron atender. - [Panel y acciones pendientes](https://oratelia-pre.vercel.app/recursos/producto/panel-y-acciones-pendientes.md): Qué muestra el Dashboard y cómo funcionan las acciones pendientes, la lista de lo que necesita tu atención. - [Organizaciones, miembros y roles](https://oratelia-pre.vercel.app/recursos/producto/organizaciones-y-roles.md): Qué es una organización, cómo invitar a tu equipo y qué puede hacer cada rol en la web y por teléfono. - [Número propio](https://oratelia-pre.vercel.app/recursos/producto/numero-propio.md): Un número de teléfono exclusivo para tu agente, sin desvío. Cómo se reserva, se contrata contra el saldo, se renueva y se da de baja. - [Protección contra abusos y llamadas simultáneas](https://oratelia-pre.vercel.app/recursos/producto/proteccion-y-simultaneas.md): Cuántas llamadas puede atender tu agente a la vez, cuánto dura como máximo una llamada y cómo te protege Oratelia de las llamadas abusivas. - [Privacidad y datos](https://oratelia-pre.vercel.app/recursos/producto/privacidad-y-datos.md): Quién ve tus llamadas y grabaciones, cómo se protege tu acceso, qué se oculta y qué recuerda el Modificador de agentes, y cómo pedir el borrado de tus datos. - [Usar la web de Oratelia](https://oratelia-pre.vercel.app/recursos/producto/usar-la-web.md): Cómo se usa la web desde el móvil, el modo básico y el avanzado, el tamaño de letra y el tema, y cómo ordenar las tablas. - [Usar Oratelia desde el móvil](https://oratelia-pre.vercel.app/recursos/producto/usar-la-web/desde-el-movil.md): La web se adapta a tu móvil sin instalar nada. Dónde está el menú, cómo se ven las tablas y qué puedes hacer desde el teléfono. - [Modo básico y modo avanzado](https://oratelia-pre.vercel.app/recursos/producto/usar-la-web/modo-basico-y-avanzado.md): Al principio la web te enseña solo lo imprescindible. Con el modo avanzado ves todas las opciones. Qué se oculta y cómo verlo. - [Tamaño de letra y tema (claro u oscuro)](https://oratelia-pre.vercel.app/recursos/producto/usar-la-web/letra-y-tema.md): Pon la letra más grande o más pequeña con el botón Aa y elige fondo claro u oscuro. Se recuerda en tu navegador. - [Ordenar y reorganizar las tablas](https://oratelia-pre.vercel.app/recursos/producto/usar-la-web/ordenar-tablas.md): Ordena una tabla por cualquier columna con un clic en el encabezado, cambia las columnas de sitio y vuelve al orden original. Se recuerda en tu navegador. - [Integraciones con tu sistema (Make, n8n…)](https://oratelia-pre.vercel.app/recursos/producto/integraciones.md): Conecta tu agente con tu sistema para que sepa quién llama, consulte datos durante la llamada y te envíe cada llamada al colgar; y lee tus llamadas, contactos y citas con una clave de API. ## Planes y saldo - [Cómo funcionan los planes](https://oratelia-pre.vercel.app/recursos/planes-y-saldo/como-funcionan-los-planes.md): Cada agente tiene su propio plan prepago con minutos, días y llamadas simultáneas, que se paga con el saldo de tu organización. - [Prueba gratuita](https://oratelia-pre.vercel.app/recursos/planes-y-saldo/prueba-gratuita.md): Un agente en prueba gratis a la vez por organización, sin tarjeta. Qué incluye, qué consume, cuándo termina y cómo se libera para probar otro agente. - [Consumo de minutos](https://oratelia-pre.vercel.app/recursos/planes-y-saldo/consumo-de-minutos.md): Cómo se cuentan los minutos de cada llamada, qué llamadas consumen y dónde ves lo que llevas gastado. - [Renovación](https://oratelia-pre.vercel.app/recursos/planes-y-saldo/renovacion.md): Los planes de pago se renuevan solos con el saldo cuando se agotan los minutos o llega la fecha de caducidad. - [Mejorar de plan](https://oratelia-pre.vercel.app/recursos/planes-y-saldo/mejorar-de-plan.md): Cambia tu agente a un plan más completo en cualquier momento. Se suman los minutos y los días que te quedaban. - [Saldo y recargas](https://oratelia-pre.vercel.app/recursos/planes-y-saldo/saldo-y-recargas.md): El saldo prepago de tu organización, cómo recargarlo con tarjeta, el IVA y los movimientos. - [Qué pasa si te quedas sin saldo](https://oratelia-pre.vercel.app/recursos/planes-y-saldo/sin-saldo.md): La llamada en curso nunca se corta. Qué pasa con tu agente cuando no hay saldo para renovar y cómo vuelve a atender. - [Complementos](https://oratelia-pre.vercel.app/recursos/planes-y-saldo/complementos.md): Lo que puedes añadir al plan de un agente, como el número propio, y cómo conseguir que atienda más llamadas a la vez. - [Facturas e IVA](https://oratelia-pre.vercel.app/recursos/planes-y-saldo/facturas-e-iva.md): Cómo se aplica el IVA al recargar, dónde está el justificante de cada recarga y de cada cargo, y qué hay hoy en Configuración → Facturación. ## Optional - [Novedades de noviembre de 2026](https://oratelia-pre.vercel.app/recursos/novedades/noviembre-2026.md): Tablas ordenables, modo básico y avanzado, tamaño de letra, la web en el móvil, el centro de ayuda, acciones pendientes, número propio y más. - [Novedades de octubre de 2026](https://oratelia-pre.vercel.app/recursos/novedades/octubre-2026.md): Organizaciones y saldo, transferencias, contactos VIP, recados, prueba desde el navegador y un Modificador de agentes por teléfono más completo. - [Novedades de septiembre de 2026](https://oratelia-pre.vercel.app/recursos/novedades/septiembre-2026.md): Nace Oratelia con su nueva página de precios, el número propio como complemento y mejoras en el panel. - [Próximamente](https://oratelia-pre.vercel.app/recursos/novedades/proximamente.md): Lo que ya está decidido y llegará a Oratelia más adelante.